23rd August:
University of Zurich (Irchel Park)
- Opening Speech
- Morning: Workshop 1
International Conference with topics “Research and development of medicinal and edible homologous products and the material basis of medicinal effects” 主题国际学术会议“药食同源产品研发与药效物质基础” - Afternoon: Workshop 2
The 3rd Swiss-Sino composting Workshop, themed on green waste circular Agriculture economy with 3 international speakers 第三届瑞中堆肥研讨会。
主题: 绿色废物循环农业经济 - Afternoon: Workshop 3
Swiss-Sino Rural Revitalization, Modern Green Agricultural Tecknology, and Digital Herbal Agriculture 乡村振兴、绿色现代农业技术与数字草药农业 - Download Detailed Information (PDF flyer)
09:00 -09:10 Zhenguo WANG:
Opening speech 开幕式致辞
Professor, Qihuang scholar, distingulshed expert of the “Mount Ta Scholars Climbing
Plan”，is currently the vice president of Shandong University of Traditonal Chinese
Medicine, and the dean of the Literature and Culture lnstitute of Traditional Chinese
Medicine, Chief scientist of the National 973 Program, Chief of the Key Laboratory of
Traditional Chinese Medicine Classical Theory Ministry of Education.
王振国，二级教授，岐黄学者, 山东省“泰山学者攀登计划”特聘专家，
现任山东中医药大学副校长，中医文献与文化研究院院长; 国家 973 计划项目首席科学家,
中医药经典理论教育部重点实验室主任。
09:10 – 09:35 Jonathan Wong
Speech Title: Organic Market and Certification in Hong Kong
Academician European Academy of Sciences and Arts, Professor of the Department of
Biology at the Hong Kong Baptist University, Honorary Professor of School of Agriculture
and Food Sciences of University of Queensland.
The Academic Committee Member of Swiss Chinese Herbal Medicine and Functional
Food Innovation Center (SwissHerbs.Org).
黄焕忠教授现为欧洲科学与艺术研究院院士、香港浸会大学生物系教授、昆士兰大学农业
与食品科学学院荣誉教授、“草药及功能食品瑞士创新中心”研究所学术委员。
09:35 – 10:00 Laurent Bigler
Speech Title: Understanding interaction processes between plants and microorganisms
Adjunct Professor in the Chemistry Department at the University of Zurich (UZH). The head of the
mass spectrometry and general analytics facilities of the Chemistry Department of the UZH.
Supervisor of master and PhD students, and teaching Bachelor and Master level courses . Published
100 peer-reviewed articles, Reviewer for several international scientific journals.
The current Academic Committee Vice President of the Swiss Chinese Herbal Medicine and
Functional Food Innovation Center (SwissHerbs.Org).
毕格勒教授现为苏黎世大学化学系兼职教授，化学系质谱和一般分析服务部主任。硕士和
博士生导师，教授本科和硕士课程，是多个国际科学期刊的审稿人，累计发表经同行评议
的研究型学术论文 100 篇。“草药与功能食品瑞士创新中心”研究所学术委员会副主席。
10:15-10:30 Raffaele Zanoli
Presentation Title: EU organic functional food market 欧盟有机功能食品市场
Professor of Agricultural Economics and Food Marketing & Management at the
Università Politecnica delle Marche (UNIVPM), Current president of the Italian Research
Association on Organic Farming (GRAB-IT)
10:30-11:00 Wenjun ZHONG
Presentation Title: Back to the Roots / Zurück zu den Wurzeln / 进入欧洲的中草药
(Translation from German to English, by Armin Mueller)
Founder and Chairman of HerbaSinica Hilsdorf GmbH Germany
钟文君 博士 , 德国德中堂公司创始人, 董事长
11:00-11:15 Yifei BIAN
Presentation Title: Kaempferol Reduces Obesity, Prevents Intestinal Inflammation, and Modulates
Gut Microbiota in High-fat Diet Mice
Member of China Aossociation of Chinese Medicine, the executive director of
ShanDong Society for Immunology.MastersupervisorinThe Institute of Traditional
Chinese Medicine Innovation, Shandong University of Traditional Chinese Medicine.
卞艺斐博士，中华中医药学会会员，山东免疫学会常务理事。山东中医药大学中医药创新
研究院讲师，硕士研究生导师。
11:15-11:30 Fangrui XIU
Presentation Title: Multi-omics approach for an in-depth understanding of the therapeutic
mechanism for Shenlingbaizhu Formula on Animal Model of Lung and Spleen Deficiency
Syndrome. 多组学方法深入了解参苓白术散治疗肺脾气虚证动物模型的机制
M.D., Ph.D, Shandong University of Traditional Chinese Medicine. Vice Chef Medicinal
Doctor of the affiliated Hospital of Shandong University of Traditional Chinese Medicine,
Department of Nephrology.
修方睿博士，副主任医师，现任山东中医药大学附属医院肾内一科副主任医师.
11:30-11:45 Yuhui QIAO
Presentation Title: Production and Trade Status of Organic Chinese Herbal Medicine in
China.
Prof. of China Agricultural University, IFOAM-Asia Board Member
乔玉辉, 中国农业大学教授, 国际有机农业运动联盟-亚洲理事会理事
11:45-12:00 Sergey Girel
Presentation Title: Wild Europea BanLanGen and Its Extracts
PhD Researcher in Pharmaceutical Sciences Section of University of Geneva; Associate
Scientific Researcher in the Institute of Swiss Chinese Herbal Medicine and Functional
Food Innovation Center
日内瓦大学药学院博士学位研究员, 草药与功能食品瑞士创新中心（研究所）副研究员
13:30-13:45 Video Display: Introduce Organic Farm and Biogas Plant “biogemüse MAURER since 1980”.
Armin Mueller, Co-Founder of Swiss Chinese Herbal Medicine and Functional Food Innovation
Center 草药与功能食品瑞士创新中心联合创始人阿明米勒
13:45-14:00 Franz Steiner
Presentation Title: Bio Suisse Organic Standards for Compost Market Products.
Senior Consultant Agriculture, Member of Bio-Swiss International Advisory Bodies, Switzerland
弗朗茨·施泰纳，高级农业顾问，瑞士有机农业联合会国际咨询机构成员
14:00-14:15 Yunguan XI
Presentation Title: The analysis of achievement, challenge and suggestion on organic tea
development in the past 30 years in China.
Deputy Chief Engineer of Nanjing Institute of Environmental Sciences under Ministry of
Ecology and Environment of China,Master Instructor of Hohai University.
席运官博士、研究员，生态环境部南京环境科学研究所副总工程师，河海大学硕士研究生
导师。
14:15-14:30 Xin WANG:
Presentation Title: One-stop service platform Digital Yun Medicinal Material boost
industrial development 《数字云药 一站式服务平台助推产业发展》
Deputy director of Institute of Medicinal Botany, Yunnan Academy of Agricultural Sciences, expert
of Yunnan Chinese Herbal Medicine cultivation Association
王馨，云南省农业科学院药用植物研究所副所长，云南省中药材种植养殖协会专家。
14:30-15:00 Patrick Nijs
Presentation Title: Conclusion Speech:The International Cooperation between EU and
China, Green Ecology is Driving Force.
Former Ambassador of Belgium to China, Senior Advisor of Swiss Chinese Herbal
Medicine and Functional Food Innovation Center
比利时前驻华尼尔斯大使, 草药和功能食品瑞士创新中心高级顾问
Contact us for registration